jueves, 6 de marzo de 2008

Help: Castrá a tus gatos!

Letra traducida:

Gata:
Ayuda, necesito la ayuda de alguien!

Ayuda, no la de cualquiera!
Ayuda, sabés que necesito a alguien!
Ayuda!!!

Cuando era joven, mucho más joven que hoy
podrías haberme esterilizado entonces,
antes de que los gatos vinieran a jugar...
Ahora tuve otra camada,
es la quinta seguida.
Algunas de mis crías están pariendo también,
está fuera de control!!!

Ayúdame, me siento como una máquina de hacer gatitos,

¿Dónde está mi vida?

Llévame a la clínica y libérame,
por favor, castrame!

Gato:
No te olvides de los machos

sabés bien que hacen falta dos.
No podemos ir manejando hasta la clínica,
dependemos de vos!

Los perros y los gatos no necesitan bebes,

son una explosión poblacional!
¿Cómo te sentirías si tus hijos
no pudiesen tener una casa?

Ayúdame, por favor, siento que mis hormonas
me mantienen en la búsqueda de más esposas!
Llévame a la clínica y libérame!
Por favor, castrame!!!


Kia y Kirby, los gatos adultos del video, ya han sido castrados.
Los gatitos bebé fueron rescatados de un futuro incierto y están en un hogar de tránsito.
Por favor, considerá la posibilidad de darle un hogar de tránsito a un gatito o perrito hasta que pueda ser adoptado.
Castrá a tu mascota y alentá a tus conocidos a hacerlo con las suyas.
Contáctanos para averiguar los lugares dónde se realizan castraciones de bajo costo o gratuitas en tu barrio. (O hacé click aquí para ver una lista de centros de castraciones gratuitos o a bajo costo)

¡Evitá el abandono de animales! ¡Castrá a tus mascotas!

No hay comentarios: